Erik z oryginalną lubą także jej córeczką czeka się do wąskiego miasteczka, gdzie chce założyć warsztat motocyklowy. Podąża za nim tajemniczy ...