Chet Ripley, sprzedawca części samochodowych z Chicago, wyjeżdża z miłą kobietą Connie również dwoma synami, Buckiem i Benem, na tygodniowy urlop ...